S.Koneko Artwork Online Shop

はじめまして。S.Koneko です。”エスこねこ” と読みます。
自作の絵画やイラスト入りオリジナルグッズを販売しています。
各絵画の商品説明に自作の詩も載せていますので、よろしければ、そちらもお楽しみ下さい。

Hi, I'm S.Koneko, an artist who lives in Tokyo, Japan.
I sell my paintings and items with my illustrations.
I put my poems for each painting on the section of the item description.
I'll be happy if you enjoy them, too!

I hope you like my artworks.
Have a good one! よろしくお願いします。

S.Koneko

＊＊＊

あるとき 絵を描いた
心が紛れ ずれた時空
逃避であり 癒し
意味が変わり　
そこに湧いた愛着

私の絵を 好きだと言ってくれた人
愛しい人　オンライン　
糸を 手繰り寄せ
あなたに届く 私の意図
それはカラフルで まっすぐな希望

＊＊＊

Like an act of escapism
Like a therapy, apparently
Something like an attachment arises in me slightly
alike a chemistry between us

I feel your existence online, darling
I reel in it closer to me
Do you recognize my intention?
alike colourful straight hope

Welcome to my space-time
Love to you sincerely